 Чарльз Диккенс
 Собрание сочинений в тридцати томах
 Под общей редакцией А.А. Аникста, В.В. Ивашевой
 Том восемнадцатый
 Холодный дом
 Роман (Главы XXXI-LXVII)
 Перевод с английского М. Клягиной-Кондратьевой
 Государственное издательство художественной литературы Москва 1960

 Charles Dickens
 Bleak House
 Ch. XXXI-LXVII.
 1858.

 Иллюстрации «Физа» (Х.Н. Брауна)
 Второе, пересмотренное издание перевода

 СОДЕРЖАНИЕ:
 ХОЛОДНЫЙ ДОМ
 Глава XXXI. Сиделка и больная (5).
 Глава XXXII. Назначенный срок (25).
 Глава XXXIII. Непрошеные гости (43).
 Глава XXXIV. Поворот винта (62).
 Глава XXXV. Повесть Эстер (82).
 Глава XXXVI. Чесни-Уолд (100).
 Глава XXXVII. «Джарндисы против Джарндисов». (121).
 Глава XXXVIII. Борьба чувств (144).
 Глава XXXIX. Поверенный и клиент (156).
 Глава XL. Дела государственные и дела семейные (177).
 Глава XLI. В комнате мистера Талкингхорна (192).
 Глава XLII. В конторе мистера Талкингхорна (202).
 Глава XLIII. Повесть Эстер (211).
 Глава XLIV. Письмо и ответ (230).
 Глава XLV. Священное поручение (239).
 Глава XLVI. «Держи его!» (255).
 Глава XLVII. Завещание Джо (266).
 Глава XLVIII. Последняя схватка (283).
 Глава XLIX. Дружба дружбой, служба службой (304).
 Глава L. Повесть Эстер (321).
 Глава LI. Все объяснилось (333).
 Глава LII. Упрямство (348).
 Глава LIII. След (361).
 Глава LIV. Взрыв мины (377).
 Глава LV. Бегство (402).
 Глава LVI. Погоня (422).
 Глава LVII. Повесть Эстер (432).
 Глава LVIII. Зимний день и зимняя ночь (455).
 Глава LIХ. Повесть Эстер (472).
 Глава LX. Перспективы (488).
 Глава LXI. Неожиданность (504).
 Глава LXII. Еще одна неожиданность (516).
 Глава LXIII. Сталь и железо (527).
 Глава LXIV. Повесть Эстер (537).
 Глава LXV. Начало новой жизни (551).
 Глава LXVI. В Линкольншире (560).
 Глава LXVII. Конец повести Эстер (566).
 Комментарии. Б. Томашевский и Д. Шестаков (575).

 ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС
 Собр. соч., т.18.